-
1 носок ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > носок ковша
-
2 носок ковша
-
3 носок ковша
1) Engineering: ladle spout, pouring lip2) Metallurgy: (литейного) ladle lip, ladle lip -
4 носок ковша
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > носок ковша
-
5 носок носок ковша
Aluminium industry: pouring spout -
6 сменный носок ковша
Metallurgy: (литейного) exchangeable ladle lip, exchangeable ladle lipУниверсальный русско-английский словарь > сменный носок ковша
-
7 носок
м. носок ковша — pouring lip, ladle spoutпятки вместе, носки врозь — heels in, toes out
-
8 носок литейного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > носок литейного ковша
-
9 носок чугуновозного ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > носок чугуновозного ковша
-
10 носок
sock
– носок ковша
– носок крыла
– носок лемеха
– носок отклоняемый
– носок якоря
– переливной носок -
11 носок
ч1) (чобота, панчохи) toe -
12 носок
1) General subject: gunnel, nose piece, nose-piece, sock, sockeroo, toe (чулка и пр.; to turn one's toes out, one's toes in - выворачивать ноги носками наружу, внутрь), toe (ноги, ботинка, чулка и т.п.), toe cap (обуви), toepiece (обуви), vamp, toebox (e.g., wide toebox) (часть туфли)3) Sports: toe piece (лыжного крепления)4) Engineering: bill (якоря), bucket (водосливной плотины), deflector sill (водосливной плотины), leading edge (крыла), leading-edge cap, nose (цепной пилы), nose bar, nozzle, peak (якоря), ski-jump bucket, slip bucket, snout, tip (литейного ковша)6) Automobile industry: bill8) Forestry: nose (скруглённый) (напр. пильной шины)10) Astronautics: snoot12) Automation: beak (сосуда или маслёнки), outlet nozzle (литейного ковша), point (напильника), tab (стопорной шайбы) -
13 носок
ski-jump bucket, slipbucket, ( водосливной плотины) bucket, ( цепной пилы) nose, sock, deflector sill, ( литейного ковша) tip, toe строит.* * *носо́к м.:носо́к ковша́ — pouring lip, ladle spoutносо́к ле́меха — share point, point nose, plough [share] tipпереливно́й носо́к — overflow lipносо́к я́коря — bill [peak, pick] of an anchor -
14 носок
nose, ( литейного ковша) outlet nozzle, ( напильника) point, ( стопорной шайбы) tab, tipРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > носок
-
15 носок
( литейного ковша) tip метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > носок
-
16 носок
I м.2) (передняя часть ступни, тж. сапога, чулка) toeна носка́х — on tiptoe
та́нец на носка́х — toe dancing
3) тех. tip; pointносо́к водосли́ва — spillway lip
II м.носо́к ковша́ — pouring lip
( короткий чулок) sock -
17 носок (литейного) ковша
Metallurgy: ladle lipУниверсальный русско-английский словарь > носок (литейного) ковша
-
18 носок литейного ковша
Metallurgy: drawn-out lipУниверсальный русско-английский словарь > носок литейного ковша
-
19 носок чугуновозного ковша
Metallurgy: iron ladle spoutУниверсальный русско-английский словарь > носок чугуновозного ковша
-
20 отбор проб из ковша
Русско-английский новый политехнический словарь > отбор проб из ковша
См. также в других словарях:
ТИП-ПРОЦЕСС — (английское tip process) способ модифицирования чугуна Fe Si Mg лигатурой для получения графита шаровидной формы. Тип процесс проводится в ковше барабанного типа (рис. Т 12) с вертикальными и горизонтальными осями вращения. При заполнении ковша… … Металлургический словарь
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
Тип-процесс — (англ. tip process) способ модифицирования чугуна Fe Si Mg лигатурой для получения графита шаровидной формы. Тип процесс проводится в ковше барабанного типа с вертикальными и горизонтальными осями вращения. При заполнении ковша металлом, контакт… … Энциклопедический словарь по металлургии
БАРАБАННЫЙ КОВШ — ковш, представляющий собой горизонтальный цилиндр, имеющий на торцах цапфы для поворота, а на боковой поверхности отверстие с носиком, через которое выливают металл (рис. Б 4). Емкость барабанный ковш по металлу 1, 2, .., 5 т. Конструкция… … Металлургический словарь